[부활제] 하카제 카오루 노말 프로듀스 번역

*의, 오역 존재. 

본인이 편하게 알아보고자 하는거니 일본어를 잘하시는 분은 원본을 봐주세요!

[노말 이벤트]

    [제물]

하카제 카오루

    (1/3)

[카오루]

전학생쨩, 갑작스럽지만 전학생쨩의 피를 마시게 해주지 않...

잠깐, 잠깐, 질려 하지 말아줘~! 아니, 나도 말하고 무척이나 걸렸지만

(원문 : ドン引きしないで, 분위기가 갑자기 깨거나 썰렁해지는것)

으응, 진심으로 무서워져버렸어

[보통 그런 반응이라고 생각해요]

[카오루]

그렇지~, 나도 보통의 반응이라고 생각해

뭐어, 전학생쨩이 들으면 놀랄지도 모르지만.... 결국은 승락할까

이렇게, 귀여운 여자아이가 말하는 걸. 오히려 남자의 기쁨이겠지♪

(男冥利 : 남자로 태어난 행복·기쁨)

[그런 사람이셨나요....?]

[카오루]

아니아니, 나는 그런 캐릭터가 아니니까!

사실은 말이야~, 아까 사쿠마 씨에게 그런 말을 들어버려서

그러니까, 오해하지말아줘! 나는 여자애에게 상냥한 오빠 캐릭터니까~?

[반응2]

[카오루]

엣, 벌써 돌아가는거야?

모처럼 이런 곳에서 만났는데, 데이트라도 하지 않을래?

그런가~. 그럼 다음 기회겠네! 바이바이~, 전학생쨩♪

    [제물]

하카제 카오루

    (2/3)

[카오루]

아앗, 도망치지 말아줘~! 사실은 사쿠마 씨에게 피를 빨릴 것 같아서

일단은 해결했지만, 남자에게 습격 당하게 되어서 내 몸도 마음도 너덜너덜한거야~

그러니까 전학생쨩에게 위로받으면 좋을텐데~ 라고♪

[죄송해요]

[카오루]

우왓, 깔끔하게 거절했어?

(도게쟈 : 땅에 엎드려 조아림.)

그러니까 그렇게까지 싫은걸까~? 응, 알고있었지만 긍정적이 되면 슬퍼지는걸

그럼, 위로해쥐 않아도 좋으니까... 거기에서 이야기만 들어줘도 좋아♪

[반응2]

[카오루]

그렇지. 아하하, 약해진 나를 보여주면 혹시~ 라고 기대하고 있었는데

그렇게 세상이 달콤할리도 없지

집요하게 굴어서 미움을 받고 싶지도 않고, 무리하게 부탁하지 않을테니 얼굴을 들어줘?

[해결되어서 다행이에요]

[카오루]

뭐어~ 아도니스군이 대신이라서 살았어

아니,  정말 아슬아슬했어!

남자에게 피를 빨린다니 공포밖에 없으니까

[반응2]

[카오루]

응, 고마워~

해결되지 않았으면, 지금쯤은 사쿠마씨에게 제물로써 바쳐진다고 생각되니까

농담이 아니고, 평생 씻을 수 없는 상처가 되었을지도....

    [제물]

하카제 카오루

    (3/3)

[카오루]

엣, 전학생쨩이 나에게 부탁? 좋아, 좋아. 뭐든지 들어줄게!

.....사쿠마 씨에게 피를 제공해주고?

아니아니, 그것만큼은 전학생쨩의 부탁이라도 무리!

[앗, 사쿠마 선배]

[카오루]

히이이이이잇!?

앗, 미안해! 큰소리를 내서 놀라게 해버렸지?

아까도 지금이니까. 솔직히 사쿠마씨는 만나고싶지 않아~

[반응2]

[카오루]

어, 어디어디!? 어디에 사쿠마씨가 있어....!?

기분 탓? 정말로? 아니 아니 전학생 쨩의 말을 의심하고 있는 건 아니지만

아직 공포가 사라지지 않은 것 같아~, 바로 경계해버렸어

[그럼 제가...]

[카오루]

엣, 안돼안돼! 그건 그림이 위험하니까!

전학생쨩, 아이돌의 부탁이라면 무엇이든 들어줄 것 같아서, 솔직히 걱정이야

하지만 내가 부탁한다면 쌀쌀하니까~ 조금은 납득이 안 갈지도?